Info Coronavirus: Maßnahmen und Einreisebestimmungen in Frankreich

Empfehlungen, Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen, Reisen: Bitte beachten Sie die Empfehlungen der französischen Regierung.

Coronamaßnahmen in Frankreich

Seit dem 15. Dezember 2020 gilt auf dem französischen Stadtgebiet von 20:00 Uhr bis 6:00 Uhr morgens eine Ausgangssperre. In einigen Départements wurde die Sperrstunde bereits auf 18 Uhr bis 6 Uhr morgens ausgeweitet. Derzeit sind 25 Départements betroffen: Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardennes, Doubs, Jura, Marne, Haute-Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Haute-Saône, Vosges, Moselle, Territoire de Belfort, Nièvre, Saône-et-Loire, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Haut-Rhin, Allier, Vaucluse, Cher, Côte d'Or, Alpes de Haute-Provence, Drôme und Var.
Ab Samstag, den 16.01.2021, gilt die Ausgangssperre von 18 Uhr bis 6 Uhr in allen Regionen Frankreichs, für eine Dauer von mindestens 15 Tagen.

Ortswechsel und Reisen sind während dieser Uhrzeiten nicht erlaubt. Davon ausgenommen (nur gegen Vorlage einer Bescheinigung) sind:

  • Fahrten zur Arbeit
  • Begleitung von Kindern zur Schule
  • Termine im öffentlichen Dienst
  • Aus medizinischen Gründen
  • Zur gerichtlichen oder administrativen Vorladung
  • Zur Teilnahme an Projekten von allgemeinem Interesse auf Anfrage der Verwaltungsbehörde.
  • Für Menschen mit Behinderungen und ihre Begleitpersonen.
  • Durchreise bei Langstreckenflügen/langen Zugfahrten
  • Ausführen von Haustieren im Umkreis von einem Kilometer des Wohnsitzes.

Bei Nichteinhaltung wird eine Geldstrafe von 135 € verhängt. Bei wiederholten Verstößen kann die Geldstrafe bis zu 3750 € betragen.

Für genehmigte Ausflüge ist die Mitführung eines ausgefüllten Formulars erforderlich, das auf der Webseite der französischen Regierung (Externer Link) heruntergeladen oder online ausgefüllt werden kann.

Die Formulare sind auch über die App Tous Anti Covid (Externer Link) verfügbar.

Weitere Informationen zur aktuellen Situation finden Sie auf der Webseite der fanzösischen Regierung (Externer Link)

Öffnungen - Schließungen

Derzeit geöffnet sind:

  • Kundenschalter in Banken und öffentlichen Einrichtungen
  • Geschäfte
  • Apotheken
  • Parks, Gärten, Wälder und Strände
  • Öffentlicher Verkehr (keine Einschränkungen im Betrieb)
  • Hotels dürfen öffnen (nur der Restaurant- und Barbereich bleibt geschlossen, Zimmerservice ist erlaubt)
  • Gemeinschaftsunterkünfte, Ferienanlagen, Feriendörfer, Ferienhäuser sowie Camping- und Caravaningplätze
  • Abhol- und Lieferservices von Restaurants

Derzeit geschlossen sind:

  • Kinos, Theater, Konzertsäle und Museen
  • Restaurants, Bars und andere Einrichtungen mit Publikumsverkehr
  • Sport- und Turnhallen
  • Diskotheken, Casinos, Bäder

Wintersportorte sind für Urlauber geöffnet, jedoch bleiben alle öffentlichen Einrichtungen sowie die Skilifte bis auf Weiteres geschlossen.

Weitere Maßnahmen und Einschränkungen

  • In allen geschlossenen öffentlichen Räumen gilt für Personen ab 11 Jahren (ab 6 Jahren in Schulen) verpflichtend das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes.

  • Die Maskenpflicht kann auf Antrag des Präfekten für das jeweilige Département ausgeweitet werden. Detaillierte Informationen zur Maskenpflicht sind bei den jeweiligen Präfekturen erhältlich.

  • In öffentlichen Verkehrsmitteln herrscht Maskenpflicht (dies gilt auch für Taxis). Passagiere müssen darauf achten, einen möglichst großen Abstand zu anderen Passagieren und Reisegruppen einzuhalten. Weitere Informationen finden Sie auf den Webseiten der SNCF (Externer Link) und der RATP (Externer Link) .

  • In Taxis und bei privaten Fahrdienstleistern (VTC) herrscht Maskenpflicht.

Bei Missachtung der Maskenpflicht kann eine Geldstrafe von 135€ fällig werden. Im Wiederholungsfall können bis zu 3750 € verhängt werden.

Regionen, die in Deutschland als Risikogebiet gelten

Folgende französische Regionen gelten derzeit in Deutschland als Risikogebiet:

  • Gesamt Kontinentalfrankreich (seit 09.01.2021)
  • Überseegebiet: Französisch-Guyana (seit 21. August 2020)
  • Überseegebiet: Französisch-Polynesien (seit 15. November 2020)
  • Überseegebiet: St. Martin (seit 26. August 2020)

Was Sie bei der Einreise aus Frankreich nach Deutschland beachten müssen, können Sie auf der Webseite des Bundesgesundheitsministeriums (Externer Link) nachlesen.

Zur digitalen Einreiseanmeldung (Externer Link)

Eine vollständige Liste aller Länder, die in Deutschland als Risikogebiet gelten, finden Sie auf der Webseite des Robert-Koch-Instituts (Externer Link) .

Internationale Reisen

Für Franzosen sind Reisen ins Ausland seit dem 15. Dezember wieder möglich.

Wer aus einem Land, das nicht zur Europäischen Union gehört, nach Frankreich einreist, muss ein negatives Testergebnis, das nicht älter als 72 Stunden sein darf, vorlegen. Darüber hinaus werden in Häfen und Flughäfen Schnelltests für Einreisende bereitsgestellt. Reisende aus Nicht-EU-Ländern müssen sich zudem nach der Einreise direkt in eine 7-tägige Isolation begeben. Anschließend wird ein weiterer Coronatest fällig.

Aufgrund der neuen Corona-Variante, die im Vereinigten Königreich entdeckt wurde, hat Frankreich bestimmte Maßnahmen zur Einreise aus dem Vereinigten Königreich getroffen. Der Reiseverkehr zwischen dem Vereinigten Königreich und Frankreich ist bis auf Weiteres eingeschränkt. Nur bestimmte Personen sind berechtigt, aus dem Vereinigten Königreich nach Frankreich einzureisen oder durch Frankreich zu reisen, sofern sie im Besitz einer Reisebescheinigung sind.
Zu den Personen, die von dieser Reiseausnahmeregelung profitieren, gehören französische Staatsangehörige, britische Staatsangehörige, die in Frankreich wohnen oder auf der Durchreise in ihren EU-Wohnsitzstaat sind oder spätestens bis zum 31. Dezember 2020 dorthin umziehen, sowie Personen, die aus geschäftlichen Gründen nach Frankreich reisen müssen.

Wer aus dem Vereinigten Königreich ausreist, muss vor dem Einstieg Folgendes bei der jeweiligen Transportgesellschaft vorweisen:

  • Eine eidesstattliche Erklärung, dass keine Symptome einer Covid-19-Infektion vorliegen und dass innerhalb von 14 Tagen vor der Reise kein Kontakt mit Personen, bei denen eine Corona-Infektion bestätigt wurde, bestand.
  • Alle Reisenden ab 11 Jahren (unabhängig von der Nationalität) müssen einen negativen Coronatest vorweisen (das Ergebnis darf nicht älter als 72 Stunden sein. Antigen-Tests, deren Liste vom Ministerium für Solidarität und Gesundheit veröffentlicht wird, sind ebenfalls zugelassen.
  • Eine Bescheinigung für die Einreise nach Frankreich aus dem Vereinigten Königreich kann auf der Webseite der französischen Regierung heruntergeladen werden (Externer Link) .

Einreise nach Korsika

Für Reisen nach Korsika wurde bis einschließlich 7. Februar eine Sonderregelung eingerichtet.

Ein RT-PCR- oder Antigentest ist für alle Reisenden 72h vor der Einreise auf die Insel Pflicht. Die Reisenden müssen dem jeweiligen Transportunternehmen eine eidesstattliche Erklärung vorlegen, in der sie bestätigen, dass sie den Test absolviert haben. In diesem Dokument müssen die Passagiere auch bestätigen, dass sie keine Symptome einer Covid-19-Infektion haben, dass ihnen keine Coronainfektion bestätigt wurde und dass ihnen nicht bekannt ist, dass innerhalb von 14 Tagen vor der Reise Kontakt mit Personen bestand, bei denen eine Corona-Infektion bestätigt wurde.

Diese Erklärung, die auf der Website der regionalen Gesundheitsagentur von Korsika (Externer Link) heruntergeladen werden kann, wird zum Zeitpunkt des Einsteigens vom Transportunternehmen verlangt.

Weitere Informationen zu den Coronamaßnahmen in Frankreich erhalten Sie auf der Webseite des französischen Außenministeriums (Externer Link)

Französische Überseegebiete

Für die französischen Überseegebiete sind spezifische Anpassungen in Planung. Bei Ein- und Ausreise in diese Gebiete sind Tests geplant, um jegliches Risiko einer Verbreitung des Virus zu vermeiden.

Für Ein- und Ausreise in die Überseegebiete und -departements ist ein negativer Coronatest notwendig, dessen Ergebnis nicht älter als 72 Stunden sein darf. Seit dem 14. Januar sind nun auch Tests bei der Rückkehr aus diesen Reisezielen in Frankreich vorgeschrieben.

Am 17. Oktober hat die französische Regierung die Verwendung von Antigentests (deren Ergebnisse schneller erzielt werden können, als bei einem RT-PCR-Test) für Passagiere auf Flügen in die französischen Überseedepartements genehmigt.

Ein Testzententrum befindet sich in Orly 1A, auf der Ankunftsebene. Es ist montag bis samstags von 7 bis 17 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 7 bis 12 Uhr geöffnet. Die morgendlichen Buchungsslots, von 7 bis 11 Uhr sind den Antigentests gewidmet. Passagiere müssen online einen Termin vereinbaren (Externer Link) .

Auch am Flughafen Charles-de-Gaulle wurde ein Testzentrum eingerichtet: Terminal 2E, auf der Abflugebene gegenüber Flugsteig 17. Es hat montags bis samstags von 7 bis 17 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 7 bis 12 Uhr geöffnet. Passagiere müssen online einen Termin vereinbaren (Externer Link) .

Für Antigen-Schnelltests: Das Ergebnis wird innerhalb von maximal 2 Stunden nach Ankunft im Testzentrum erhalten.
Für RT-PCR-Tests: Das Ergebnis wird den Passagieren in digitaler Form per SMS oder E-Mail zugestellt und kann innerhalb von maximal 48 Stunden auf der Website der Cerballiance (Externer Link) eingesehen werden.

Für Reisende aus Frankreich: Reisen nach Polynesien sind für touristische Zwecke (Externer Link) gemäß der Anordnung des Hohen Kommissars der Republik Polynesien genehmigt. Das Reise- und Ausnahmegenehmigungsformular, das den 4. zwingenden Grund "die wirtschaftliche Wiederbelebung durch Investitionen und touristische Aktivitäten" enthält, wird in Kürze aktualisiert

Welche Verhaltensweisen sind zu beachten, um die Ausbreitung des Coronavirus zu begrenzen?

Es gibt einige Verhaltensweisen, die sich leicht im Alltag umsetzen lassen und die dazu beitragen, die eigene Gesundheit und die der Mitmenschen zu erhalten:

  • Waschen Sie Ihre Hände sehr regelmäßig;
  • Husten oder Niesen in den Ellenbogen;
  • Verwenden Sie Einwegtücher und werfen Sie sie anschließend weg;
  • Begrüßung ohne Händeschütteln, Vermeidung von Umarmungen;
  • Tragen Sie bei Krankheit eine Maske.
  • Tragen Sie in öffentlichen Einrichtungen, in öffentlichen Verkehrsmitteln sowie an stark frequentierten Orten eine Maske.

Wichtige Hinweise finden Sie auch auf der Seite des französischen Ministeriums für Europa und auswärtige Angelegenheiten (Externer Link) .

Kontakt der deutschen Botschaft in Paris

E-Mail: info@paris.diplo.de oder ksa2-dep@pari.auswaertegis-amt.de

Tel.: 0033 1 53 83 45 00

Zur Webseite der Deutschen Botschaft in Paris (Externer Link)

Kontakt der österreichischen Botschaft in Paris

E-Mail: paris-ka@bmeia.gv.at

Tel.: 0033 1 40 63 30 63

Zur Webseite der österreichischen Botschaft in Paris (Externer Link)

Kontakt der schweizerischen Botschaft in Paris

E-Mail: paris.chancellerie@eda.admin.ch

Tel: 0033 1 49 55 67 00
Zur Webseite der schweizerischen Botschaft in Paris (Externer Link)