Paris City Theatre : le théâtre parisien accessible aux anglophones !

Paris City Theater est un service innovant rendant accessible et compréhensible aux touristes non francophones le théâtre à Paris.

Mis au point au point en mars 2015, le service Paris City Theater donne la possibilité aux touristes étrangers d'assister à des pièces de théâtre en français à Paris et de tout comprendre, sans les inconvénients des surtitres. La solution : l'audio-guide et la « traduction synthétique ».

Mise au point par un ancien cadre du secteur touristique en collaboration avec un comédien et producteur, cette solution permet aux spectateurs non francophones de suivre la pièce en comprenant l'histoire et le sens comique, tout en restant focalisé sur le jeu des comédiens. Un technicien accompagne par ailleurs à chaque représentation les spectateurs étrangers afin d’assurer la synchronisation de l’enregistrement avec la scène.

La prestation comprend :

• la prise en charge de vos clients à leur arrivée au théâtre
• la présentation du lieu et de la pièce
• la place de théâtre
• le service commenté

À l'affiche présentement

« Représailles » avec Marie-Anne Chazel et Michel Sardou

C'est le soir du mariage de sa fille que Francis se fait prendre, la main dans le sac, par sa femme, Rosalie, qui découvre ses nombreuses infidélités. Le divorce qui s'annonce semble perdu d'avance pour Francis qui craint de se voir dépouiller. Et puis, il aime toujours Rosalie. Alors, pourquoi ne pas signer la paix ? Mais on ne rattrape pas un mensonge par un autre mensonge. Sa maladresse et sa mauvaise foi vont provoquer les pires représailles de sa femme.

Horaires
Du mardi au samedi à 20h30
Matinée le dimanche à 15h30
A l'affiche jusqu'au 28 février 2016

Tarifs
50€, 40€, 30€, 18€
Tarifs nets, les frais de réservation (3€) sont compris

Adresse
Théâtre de la Michodière
4 bis rue de la Michodière
75002 Paris

Métro
Station OPÉRA (lignes 3-7-8)
ou QUATRE-SEPTEMBRE (ligne 3)